Localisation
Creative Writing
Whether you're fine-tuning balance, gauging player engagement, or identifying areas of friction, play testing is essential to creating a game that feels just right.
Our team works with you to gather real-world feedback from the right players at the right time—helping you make informed design decisions and deliver the best possible experience. From early concepts to final builds, we’re here to support every stage of your game’s development.
Capture
We offer a range of flexible play testing formats to suit your needs. Get recorded sessions with split-screen views of player reactions and gameplay, written feedback in any format you prefer, and tailored questionnaires designed to dig deeper into specific areas. For even more insight, we also conduct live interviews and group sessions to explore player experiences in real time.
Capture
We offer a range of flexible play testing formats to suit your needs. Get recorded sessions with split-screen views of player reactions and gameplay, written feedback in any format you prefer, and tailored questionnaires designed to dig deeper into specific areas. For even more insight, we also conduct live interviews and group sessions to explore player experiences in real time.
Capture
We offer a range of flexible play testing formats to suit your needs. Get recorded sessions with split-screen views of player reactions and gameplay, written feedback in any format you prefer, and tailored questionnaires designed to dig deeper into specific areas. For even more insight, we also conduct live interviews and group sessions to explore player experiences in real time.
Capture
We offer a range of flexible play testing formats to suit your needs. Get recorded sessions with split-screen views of player reactions and gameplay, written feedback in any format you prefer, and tailored questionnaires designed to dig deeper into specific areas. For even more insight, we also conduct live interviews and group sessions to explore player experiences in real time.
Capture
We offer a range of flexible play testing formats to suit your needs. Get recorded sessions with split-screen views of player reactions and gameplay, written feedback in any format you prefer, and tailored questionnaires designed to dig deeper into specific areas. For even more insight, we also conduct live interviews and group sessions to explore player experiences in real time.
The Discipline of Gaming QA Elevating Every Project
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Dolor sed proin sit tortor tellus erat sed est. Vitae vel facilisis neque ullamcorper hac et praesent. Dignissim mauris amet et sodales eu orci ornare egestas. Duis leo vitae mi aliquam justo.
.png)
1.65M
Hours this year
on testing
170
AAA games
supported
2000
compliance
tests passed
Case Studies
Read more on some of the exciting projects we've supported, and find out how our unique flexible approach can solve unique challenges.
Fireside Feelings
For Indie titles, budgets are often small and bang for buck is king, so how did Universally Speaking partner with The CoLab to bring AAA quality on an Indie budget for their debut title, Fireside Feelings?
Remastering a AAA Classic
When the title is a remake of a much acclaimed AAA classic, how do you do justice to the source material moving into new languages? Easy, you call US.
Fluent in Horror
Oooh, that was creepy. But is it creepy in Swedish? How about Japanese? When the title is a narrative horror game, getting the tone wrong breaks immersion and can turn a thriller into a farce.
Interested in working with US?
We’re here to help you deliver world-class testing and localisation support. Let’s talk about how we can work together.
what our clients have to say
We would definitely recommend their services. What impresses me most is their flexibility and dedication to customer service. US has the ability to ramp up and down very quickly to meet changing project needs and deadlines.
Producer - Capcom
US has supported our testing requirements for our video streaming applications. US’ support is pivotal to reaching our targets and achieving submission deadlines. They are reactive and flexible to our needs allowing us to have the required support organised at short notice.
QA Manager - Amazon
Quick turnarounds, approachable, reliable, friendly and professional are just a few terms that I would associate with US. Turnaround times are all quick and of high quality. I would recommend US and I look forward to continually working with them on future projects.
Producer - 505
We’ve partnered with US for many years on multiple projects. No job is too big or too small for the team and they will always work hard to hit tight deadlines whilst still achieving the very highest quality standards.
Commercial Director - Ninja Theory
A big thank you to your entire team for all your invaluable work, and let’s continue making cool things together!
Outsourcing Manager - Remedy
US have never failed to provide a timely, friendly and high quality service. We are very happy to continue our relationship with them, and would recommend them to anyone looking for bespoke and flexible translation or QA work, with a smile.
Producer - Curve Digital
I have always been impressed with the speed and efficiency provided by US, no matter how tight the deadline, the translations are always high quality. US are ready and willing to help with any last minute changes or additions, no hassles and no fuss, professional and accommodating.
Localisation Co-Ordinator - Codemasters
