Behind the Greatest Games, there's Us
Quietly partnering with the world’s top studios to deliver trouble-free launches.
World class services, for World class games
Universally Speaking is one of the world's longest running and most experienced specialist providers for the global gaming industry. We are trusted by the world's largest and smallest studios alike to handle flagship titles, exciting new ventures, and work together on the sector's most iconic and hyped IPs. We love games, supporting across all regions, platforms, devices and genres. We are recommended by the industry, for the industry.
Just some of our clients
Comprehensive Quality Services, tailored to fit YOU, not US
Across Language, Localisation, Function, Compliance, Compatibility, UX and much more, we offer a broad range of services designed to raise games from good to great. With over 20 years experience, we know how important it is to understand you and your game, and make the service fit to your individual needs. Bespoke is what we do.
Cyberpunk 2077
Switch 2 CD Projekt Red
We push your game to its limits
so your players aren’t pushed to theirs
Whether you're building for the latest console, PC, mobile or VR, we've got you covered. We use real hardware with real people, so you get real results that are reproducible back in the studio. When a US tester says there's a fault, you can be certain there is.
what we do
Our Projects
Real Games. Real Results.
Explore our projects and how we’ve helped studios of all sizes solve complex QA and localisation challenges. From high-volume global launches to genre-defining indie titles, these are the stories behind the pixels.
Fireside Feelings
For Indie titles, budgets are often small and bang for buck is king, so how did Universally Speaking partner with The…
.png)
Fluent in Horror
Oooh, that was creepy. But is it creepy in Swedish? How about Japanese? When the title is a narrative horror game,…
Remastering a AAA Classic
When the title is a remake of a much acclaimed AAA classic, how do you do justice to the source material moving into…
what our clients have to say
We would definitely recommend their services. What impresses me most is their flexibility and dedication to customer service. US has the ability to ramp up and down very quickly to meet changing project needs and deadlines.
Producer - Capcom
US has supported our testing requirements for our video streaming applications. US’ support is pivotal to reaching our targets and achieving submission deadlines. They are reactive and flexible to our needs allowing us to have the required support organised at short notice.
QA Manager - Amazon
Quick turnarounds, approachable, reliable, friendly and professional are just a few terms that I would associate with US. Turnaround times are all quick and of high quality. I would recommend US and I look forward to continually working with them on future projects.
Producer - 505
We’ve partnered with US for many years on multiple projects. No job is too big or too small for the team and they will always work hard to hit tight deadlines whilst still achieving the very highest quality standards.
Commercial Director - Ninja Theory
A big thank you to your entire team for all your invaluable work, and let’s continue making cool things together!
Outsourcing Manager - Remedy
US have never failed to provide a timely, friendly and high quality service. We are very happy to continue our relationship with them, and would recommend them to anyone looking for bespoke and flexible translation or QA work, with a smile.
Producer - Curve Digital
I have always been impressed with the speed and efficiency provided by US, no matter how tight the deadline, the translations are always high quality. US are ready and willing to help with any last minute changes or additions, no hassles and no fuss, professional and accommodating.
Localisation Co-Ordinator - Codemasters
