About us
You're in safe hands, with us
At Universally Speaking, we’re passionate about helping developers deliver exceptional gaming experiences to players everywhere. For over two decades, we’ve built our reputation as a trusted partner in game testing and localisation, combining technical expertise with a deep love for interactive entertainment.
Our global team of testers, linguists, and cultural specialists works closely with studios of all sizes to ensure every title is bug-free, immersive, and fully adapted for audiences worldwide. From early development to post-launch support, we bring precision, care, and a player-first mindset to every project.
Because great games deserve to be enjoyed by everyone.
Many Minds, Many Finds
Diversity is at the heart of exceptional QA and localisation. When teams bring a wide range of backgrounds, cultures, and lived experiences to the table, they see games through many lenses, spotting issues others might miss, challenging assumptions, and ensuring content resonates with players everywhere.
From our native linguists to our world ranked testers, from the latest newbies to the veteran sharp shooters, it takes multiple perspectives to make games work for everyone.
OUR MISSION
Our mission is to empower game creators with the confidence that every player, everywhere, will experience their work at its best.
We deliver world-class quality assurance and localisation services that uphold the highest standards in the gaming industry. By combining decades of experience with a passion for gaming, we help studios find and fix issues early, refine gameplay, and present their stories in ways that feel natural and engaging across languages and cultures.
We believe that the best games happen when everyone involved is motivated, transparent, and communication is free flowing. We understand every project is unique, with its own complexities and innovations, and by promoting honest collaboration we ensure our test teams and linguists maximise your end result.
Your games deserve the best, they deserve US.
.png)
Latest from US
Stay in the loop with the latest updates, announcements, and behind-the-scenes stories from US.
Gaming Awards Unlocked
Finalist Best QA & Localisation Provider, TIGA Awards 2025
Finalist Best QA & Localisation Provider, TIGA Awards 2024
Finalist Best Service Provider, TIGA Awards 2024
Finalist Best QA & Localisation Provider, TIGA Awards 2023
Finalist Best Service Provider, TIGA Awards 2022
WINNER Best QA & Localisation Provider, TIGA Awards 2022
Finalist Best QA & Localisation Provider, TIGA Awards 2021
Outstanding Individual Award Vickie Peggs of Universally Speaking, TIGA Awards 2020
Finalist Best QA & Localisation Provider, TIGA Awards 2020
Finalist Best Audio Provider, TIGA Awards 2020
Finalist Outstanding Leadership Award, Vickie Peggs, TIGA Awards 2019
Finalist Best QA & Localisation Provider, TIGA Awards 2019
WINNER Best Services Provider, TIGA Awards 2019
WINNER Best QA Provider, TIGA Awards 2018
Finalist Best Services Provider, TIGA Awards 2018
Finalist Outstanding Leadership Award, Vickie Peggs, TIGA Awards 2018
WINNER Best QA Provider, TIGA Awards 2017
Finalist Best Services Provider, TIGA Awards 2017
Finalist Outstanding Leadership Award, Vickie Peggs, TIGA Awards 2017
Highly Commended Leadership Award, TIGA Awards 2016
Finalist Best QA Provider, TIGA Awards 2016
WINNER Best QA Provider, TIGA Awards 2015
what our clients have to say
We would definitely recommend their services. What impresses me most is their flexibility and dedication to customer service. US has the ability to ramp up and down very quickly to meet changing project needs and deadlines.
Producer - Capcom
US has supported our testing requirements for our video streaming applications. US’ support is pivotal to reaching our targets and achieving submission deadlines. They are reactive and flexible to our needs allowing us to have the required support organised at short notice.
QA Manager - Amazon
Quick turnarounds, approachable, reliable, friendly and professional are just a few terms that I would associate with US. Turnaround times are all quick and of high quality. I would recommend US and I look forward to continually working with them on future projects.
Producer - 505
We’ve partnered with US for many years on multiple projects. No job is too big or too small for the team and they will always work hard to hit tight deadlines whilst still achieving the very highest quality standards.
Commercial Director - Ninja Theory
A big thank you to your entire team for all your invaluable work, and let’s continue making cool things together!
Outsourcing Manager - Remedy
US have never failed to provide a timely, friendly and high quality service. We are very happy to continue our relationship with them, and would recommend them to anyone looking for bespoke and flexible translation or QA work, with a smile.
Producer - Curve Digital
I have always been impressed with the speed and efficiency provided by US, no matter how tight the deadline, the translations are always high quality. US are ready and willing to help with any last minute changes or additions, no hassles and no fuss, professional and accommodating.
Localisation Co-Ordinator - Codemasters
