WE ARE

QA, LOCALISATION, AUDIO, UNIVERSALLY SPEAKING

QUALITY ASSURANCE SERVICES

Universally Speaking offers complete end-to-end QA services. Working across all platforms and devices, we are a full-service solution for your games QA needs.

Our core QA services

Functionality
Compatibility
Compliance
Localisation

  • Our Quality Assurance services are multi-award winning.
  • All projects are managed by dedicated and friendly QA Leads with in-depth knowledge of the gaming sector and the varying QA technologies used therein.
  • We use the latest QA technology to cater for text consistency during the localisation process.
  • We work across all devices and platforms, including VR and AR technologies.
  • We have long-term relationships with all major platform providers.
  • We leverage vast resources to scale the appropriate team to any project.
  • We design and utilise free-flowing processes that allow our team to fully integrate into our client’s chosen workflow and process.
  • We only use sector-specific testers specialised in the games industry.
  • We are an extension of the client’s team.

 

Choose quality. Choose reliability. Choose Universally Speaking.

LOCALISATION SERVICES

Universally Speaking offers localisation into any language, across all time zones. Quality is our focus. We only use game specialists, in-country, native linguists. From Brazilian Portuguese, Traditional Chinese and Korean to Elvish, Klingon and Na’vi – whatever the region, whatever the language, Universally Speaking has you covered.

Our core Localisation services

Translation
Culturalisation
Transcreation

Adaptation
Desktop Publishing
ASO Games Consultancy

  • Our Localisation services are multi award-winning.
  • All projects are managed by dedicated and friendly Project Managers with in-depth knowledge of the gaming sector and the varying localisation technologies used therein.
  • We use cutting-edge technology to ensure the utmost quality consistency on the localised product, whilst offering our clients the cost-cutting advantage derived from content leverage.
  • We localise into any language, and language variation.
  • Linguistic localisation always completed by native, in-country linguists specialised in the gaming terminology.
  • We have strict, tiered review processes to guarantee the linguistic integrity of the translations.
  • We provide full engineering support, from file prep prior project start, file maintenance during live project, to file re-engineering post localisation, whilst maintaining the integrity of the source content and format.
  • We design and utilise free-flowing processes that allow our team to fully integrate into our client’s chosen workflow and process.
  • We are an extension of the client’s team.

 

Wähle Qualität. 柔軟性を選んだ. Choose Universally Speaking.

AUDIO SERVICES

Universally Speaking collaborates with the world’s largest interactive entertainment companies. Handling complex and multifaceted audio projects on titles that shape the future of the industry. We are forging all new audio experiences with our clients and are loving every (time-coded) second.

Our core Audio services

Dubbing
Subtitling
Transcription
Voice Over

  • All projects are managed by dedicated and friendly Project Managers with in-depth knowledge of the gaming sector and the varying Audio technologies used therein.
  • Voice talent completed by native, in-country talents specialised in the Audio industry.
  • We provide audio services into any language and voice talent speciality.
  • Live and database casting carried out having in mind a client’s specifications and requirements.
  • We design and utilise free-flowing processes that allow our team to fully integrate into our client’s chosen workflow and process.
  • All Audio services make use of the latest audio technology to ensure the exact accuracy and quality required of any audio product.
  • Communication between client and talents is managed seamlessly, through different communication systems, offering our clients an enjoyable and reliable audio experience.
  • We are an extension of the client’s team.

 

Choose experience. Choose flexibility. Choose Universally Speaking.

MIXED REALITY (VR/MR/AR)

Our Mixed Reality Labs are state of the art.

Our Mixed Reality Labs are fully loaded with all the latest gear. We move seamlessly between the realms of Augmented and Virtual Reality catering to any and all Mixed Reality related requests.

Our MR technicians are experts in their field. We create bespoke processes for all our MR projects and cater our services to any platform or product.

From full immersion assessments to motion sickness categorisation and nullification, we provide you with the seamless interactive experience you want to pass onto your users.

GET IN TOUCH!

info@usspeaking.com +44 (0) 1480 210621

VISIT THE HIDEOUT!

In association with