Nach der erfolgreichen Einführung des neuen Logos bei der Develop Conference in Brighton im letzten Monat wurde Universally Speaking bei den ME Awards 2008 für einen weiteren 'Industry Service'-Preis (Industrie-Dienstleistungs-Preis) nominiert. Das Unternehmen gilt als Favorit in der Kategorie 'Best Games Service Provider' (Bester Anbieter von Videospieldienstleistungen). Die Jury besteht bei der Preisvergabe aus einem Gremium von über 400 Führungskräften der Industrie.

Vickie Peggs, Geschäftsführerin von Universally Speaking: ‘Ich freue mich sehr über diese Nominierung. Sie spiegelt unsere Position als führende Lokalisierungsagentur im Mobile-Entertainment-Sektor wider. Zu unseren Kunden zählen einige der bedeutendsten Unternehmen der Mobilunterhaltungsbranche. Erstklassiger Service im Handyspielsektor nimmt in unserem Unternehmen einen immer größeren Stellenwert ein, und wir sind sehr daran interessiert, die Wachstumsmöglichkeiten in diesem Sektor gemeinsam mit unseren Partnern im Mobilunterhaltungsbereich voll auszuschöpfen.’

Connie Armstrong, Marketing-Managerin von Universally Speaking, fügt hinzu: ‘Wir sind wirklich sehr stolz darauf, bereits zum zweiten Mal nominiert worden zu sein. Im vergangenen Monat waren wir schon als Finalisten bei den Develop Awards dabei, und jetzt wurden wir wieder für einen Preis nominiert. Diese Nominierung ist für uns eine willkommene Gelegenheit, unser neues Logo in der dynamischen Mobilbranche zu etablieren.’

Ein Sprecher von Player X, einem wichtigen Kunden von Universally Speaking, freut sich über die Nominierung von US: ‘Wir arbeiten äußerst gern mit Universally Speaking zusammen. Kein Termin ist zu knapp und kein linguistisches Problem zu knifflig. Der Humor unserer Produkte bleibt intakt und kulturelle Bezüge werden korrekt übertragen. Wir können US ohne Bedenken weiterempfehlen!’

Die ME Awards 2008 fanden am Donnerstag, den 25. September im Royal Garden Hotel in London statt.

Über Universally Speaking

Universally Speaking ist einer der führenden Anbieter von spezialisierten Dienstleistungen im internationalen Gaming-Sektor. US setzt Aufträge der bekanntesten Herausgeber von Videospielen um und hat bereits die Lokalisierung Tausender Spiele für sämtliche Plattformen und Genres erfolgreich abgewickelt.

Uuniversally Speaking bietet folgende Dienste an: Übersetzung, Korrekturlesen, Textbearbeitung, Glossarerstellung, Audio-Service und lokalisierte Sprecherstimmen, Qualitätssicherung lokalisierter Produkte, Überprüfung auf herstellerspezifische technische Anforderungen, Funktionalitätstests, Lokalisierung von Handbüchern und DTP für Spielverpackungen.

Zum Kundenportfolio von Universally Speaking gehören unter anderem Sony Computer Entertainment, SEGA, Codemasters, Electronic Arts, Capcom, Bethesda und THQ.

Im Bereich Handyspiele arbeitet Universally Speaking unter anderem mit I-play, EA Mobile, Glu, Player X, Player One und Vivendi Mobile zusammen.

Kontakt:
Vickie Peggs
Geschäftsführung
vpeggs@usspeaking.com

Universally Speaking, Priory Chambers, Priory Lane, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 2BH, Großbritannien

Tel.: +44 (0)1480 210621
Fax: +44 (0)1480 210624
info@usspeaking.com
www.usspeaking.com

11 August 2008